interntional interference with person or property 对身体或财产之故意侵权
intent 故意
battery 对人身的侵害行为
assault 对人身的恐吓行为
false imprisonment 非法拘禁
intentional infliction of mental distress 产生精神上痛苦之故意侵害行为
trespass to land 对土地的侵害行为
trespass to chattel 对动产的侵害行为
conversion 对动产所有权的侵害行为
privileges 免责权
consent 同意
defense of property 对财产之正当防卫
recovery of property 取回财产之抗辩
necessity 紧急避难
justification 正当化理由
government liablility 政府责任
negligence 过失
negligence formula 认定过失之公式
the standard of care 注意之标准
the reasonable prudent person 合理谨慎之人
the professional 专门职业之过失
rules of law 法律习惯
violation of statute 违法行为
application of statute 可适用之法律
effect of statute 违法之效果
proof of neglience 过失之证明
circumstantial evidence 情况证据
res ipsa loquitur 事实即证据法则
causation in fact 事理上之因果关系
sine qua non 若无法则（必要条件法则）
proof of causation 因果关系之证明
concurrent causes 共同因果关系
problems in determining which party caused the harm 何人致生损害之问题
proximate or legal cause 法律上之因果关系
unforseable consequences 不可预见之结果
intervening causes 介入原因
joint tort-feasors 共同侵权行为人
liablility and jionder of defendants 共同侵权行为人及其责任
satisfaction and release 清偿与免除
contribution and indememnity 分担与补偿
apportionment of damages 损害赔偿之分配
limited duty 限制义务
mental disturbance and resulting injury 精神上的干扰及其损害赔偿
failure to act 作为义务
unborn chidren 胎儿
privity of contract 契约当事人原则
pure economic loss 纯经济损失
wrongful birth and wrongful life 错误之出生及错误之生命
owners and occupiers of land 土地所有人及占有人
outside the premises 发生于土地之外的事件
on the premises 发生于土地之内的事件
trspassers 侵权行为人
licensees 被许可者
invitees 受邀者
rejection or merging of cataories 废除分类或合并分类
leaser and leasee 出租人与承租人
damages 损害赔偿
personal injuries 人身损害
punitive damages 惩罚性损害赔偿
damages and insurance 赔偿与保险
wrongful death and survival 不法致死及死前之赔偿
defense 抗辩
plantiff’s conduct 原告的行为
contibutory negligence 与有过失
comparative negligence 过失比例分配
assumption of risk 自甘风险
express 明示
implied 默示
failure to take advance precaution against extent of injury 怠于预防损害扩大
statute of limitation and repose 消灭时效和除斥期间
immunities 豁免
famlies 家庭成员
charities 慈善机构
state and local government 政府机关
the United States 联邦政府
imputed negligence 可归责于他人之过失
vicarious liability 替代责任
respondent superior 雇用人责任
independent contractor 独立承揽人
joint enterprise 联合组织
bailment 寄托
imputed contributory negligence 替代与有过失
strict liablility 严格责任
abnormally dangerous activities 极端危险之行为
limitations on strict liablility 严格责任之限制
products liability 产品责任
development of theories of recovery 赔偿理论之沿革
negligence 过失
warranty 担保
express warraties 明示担保
implied warraties 默示担保
strict liability in tort 侵权行为之严格责任
product defect 产品瑕疵
manufacture defect 制造瑕疵
design defect 设计瑕疵
warnings defect 怠于警告的瑕疵
proof 证明
interests protected 利益保护之范围
defense 抗辩
plantiff’s conduct 原告之行为
preemption and other government actions 优先适用及政府行为
defendants other than principal manufacturers 非制造商之被告
other suppliers of chattels 动产的其他提供者
real property 不动产
services 服务
nuisance 干扰行为
defamation 毁谤
nature of defamatory communication 毁谤之性质
libel and slander 文字及言辞毁谤
publication 公然
basis of liablility 责任基础
privileges 免责权
privacy 隐私权
civil rights 民权
misuse of legal procedure 法律程序之滥用
misrepresentation 不实表示
concealment and nondisclosure 隐藏与不告知
basis of liability 责任基础
to the recipient 与相对人之不实表示
to third persons 与第三人之不实表示
reliance 信赖
opinion 意见
law 法律
prediction and intertion 预见及故意
damages 损害赔偿
interference with advatageous relationships 对他人关系之干扰
business relations 商业关系
injurious falsehood 损害性之虚伪行为
interference with existing or prospective contractual relations 对现在或未来契约关系之干扰
family relations 家庭关系
some unclassifed torts 无名侵权行为
statutes and tort liability 法规与侵权行为
implied rights of action 隐含之请求权
civil Rico 组织犯罪防治法之民事责任
prima facie tort 形式上之侵权行为
compensation systems as substitutes for tort law 替代侵权行为法之赔偿制度

转载自：http://oldfred.fyfz.cn/blog/oldfred/index.aspx?blogid=54195

责任编辑 熊伟