雷兴虎教授主持：尊敬的江平教授、吴汉东校长、陈小君副校长，尊敬的各位嘉宾、各位代表、老师们、同学们，大家上午好！在民商法研究中心揭牌仪式正式开始之前，请允许我介绍今天在主席台就坐各位嘉宾和代表：他们是我国著名的民商法学家、民商法泰斗、中国政法大学终身教授江平老师；中南财经政法大学校长、知识产权研究中心主任吴汉东教授；中南财经政法大学副校长、民商法研究中心主任陈小君教授；中南财经政法大学法学院党委蔡明辉书记；中国人民大学法学院民商法教研室主任姚辉教授；北京航空航天大学校长龙卫球教授；中国民法研究会副会长、武汉大学法学院温世扬教授；中南财经政法大学法学院副院长麻昌华教授，让我们以热烈的掌声对各位嘉宾的到来表示诚挚的欢迎和良好的祝愿!
（雷兴虎教授主持揭牌仪式）
中南财经政法大学民商法研究中心揭牌仪式正式开始！首先有请中国政法大学终身教授江平老师、中南财经政法大学校长吴汉东教授为中南财经政法大学民商法研究中心揭牌，大家欢迎！
（江平教授和吴汉东校长为民商法研究中心揭牌）
雷兴虎教授主持：非常感谢江平老师和吴汉东校长，下面进入嘉宾致辞阶段，首先有请中国政法大学江平老师致辞，大家欢迎！
江平教授：非常高兴这次能到中南财经政法大学来参加民商法研究中心的揭牌仪式，应该说我们中南财经政法大学民商法的力量是相当强的，汉东和小君都算是民法人，真正的民商法的骨干力量。虽然现在知识产权到底怎么归属有争论，但是不管怎么说《民法通则》是把知识产权放在民事权利里面，所以从这个意义上来说知识产权应该是民事权利里面的一大核心力量，那么汉东同志在我们国家知识产权的研究领域内是居于最前列的研究力量。所以我想我们国家，包括我们中国政法大学，包括西北、华东，真正民商法力量占据主导的，甚至是当校长的没有啊。我当了一段中国政法大学的校长，不过太短了，也就一年多一点的时间，所以，我们国家的原来属司法部的五所院校，就是中南在领导的岗位上，民商法的力量是占据了主要力量，华中不是这样，西北、西南也不是这样，我们学校向来是没有民法做领导的传统，很短的时间也是昙花一现的人物，所以应该说这是非常值得祝贺的，我觉得民商法研究中心成立以后，希望我们的中心能够就现在的中国的民法，包括立法再继续关注。
我在上次航空航天大学跟台湾的政治大学合办的一个研讨会上谈到这个问题，我说我们国家的立法有点半路中断的趋势，说了半天搞民法典，2002年也向全国人大常委会提交了民法典的草案，但是我们立了合同法，立了物权法，立了侵权责任法，立了涉外民事关系法律适用法之后，下面就中断了。按照原先的立法规划，我们是应该制定一部民法总则，一定要把民法通则改成民法总则，这样我们的立法才能把整个的民法典的内容全部包括。可是实际上，有些人可能会觉得民法通则和民法总则没什么区别，不就一个字嘛，一个通则一个总则，其实这是有根本区别的，因为原来的民法通则里面是包含了全部的民法在内，现在我们物权法有了，侵权责任法有了，合同法有了，那么原来的民法通则里面的第五章民事权利已经全部瓦解了，所以从这个角度来看，我们确确实实需要一个民法总则的出现，出现了民法总则，然后把民法通则废除了以后，我们原来起草的民法典的内容所包含的每一个章都已经完成了，其后到底统不统为一个民法典，也就是继续作为独立的法存在，还是合成一个法典，这是下一步要考虑的事情。因为实质内容都有了，形式上就不是太重要。所以把民法通则改成民法总则，我们需要全国的民商法学者共同来努力，也希望我们新成立的民商法研究中心在这一方面做出更大的努力，这是我良好的祝愿，谢谢大家！
（江平教授致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢江平教授对我们民商法学科的充分肯定和对我们民商法学科的殷切希望，让我们再次以热烈的掌声对江平教授的致辞表示感谢！下面请中南财经政法大学校长，知识产权研究中心主任吴汉东教授致辞，大家欢迎！
吴汉东教授：尊敬的江平先生，各位嘉宾，老师们，同学们大家好，今天确实是一个令人高兴的日子，首先我觉得江平先生来了，听说昨天的演讲盛况空前，差点把我们学校的窗户和门挤坏了，这说明了，江平先生用他的思想之光，点燃了我们所有民法学者的激情。江平先生是我国著名法学家，也是新中国民商法学科的奠基人之一，他的到来无疑为我们中心的揭牌增添了光彩。我还很高兴的指出，今天到来的还有三位民法界优秀的青年学者，分别是温世扬教授、姚辉教授和龙卫球教授。
本次揭牌仪式来了这么多老师和同学，共同见证这一伟大的时刻。我们学校民商法学科发展不易，六十年来筚路蓝缕，风雨兼程。从李静堂教授，罗玉珍教授、覃有土教授、陈小君教授，几代学人都为这个学科作出了自己的贡献。如果追溯的更远的话，还有已故的代教授，薛教授，他们都是我们中南大民商法学科的奠基人和开拓者。发展到今天，我们的民商法学科在全国还是有一席之地。我至少可以盘点三点业绩，向江平老师和同仁汇报。第一，我们学科从国家级到重点学科到教育部的人文社科基地，从国家级的教学团队到国家精品课程、规划课程一应俱全。第二，从评选全国优秀法学论文以来，仅有的三篇民法学的优秀博士论文的作者都在本校读过本科或研究生。第三，据中国法学创新网最近的统计数据，在十五种权威核心期刊上发表论文最多的两年都是油中南的民法学者蝉联第一。
民商法学科的繁荣和发展有中南人的贡献。这些贡献是于江平老师、王家福老师以及已故的佟柔老师和社会各界的关注和支持分不开的。我认为这个民商法研究中心的节拍开启了我们民商法研究和教学的新起点。我们应彰显特色，发扬优势，诸如民法典的研究、土地制度的研究以及环境民法的研究，还包括知识产权的研究，都有着自己的特色。整合这些研究所成立一个大中心，很好的履行了培养民商法高级人才的任务，开展高水平的民法科学研究，提供高水平的民商法领域的社会服务。最后，致力于民商法法律文化的传承与创新，这是大学的职能，也是民法学人的使命。
（吴汉东校长致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢吴校长为我校民商法学科发展所发表的重要的，具有指导意义的讲话。下面请中南财经政法大学副校长，民商法研究中心主任陈小君教授讲话，大家欢迎！
陈小君教授：尊敬的江平教授、汉东校长，亲爱的姚辉、卫球、世扬朋友以及各位老师、同学们：大家上午好！
深秋初冬的江城武汉，安详素雅；在美丽的小南湖畔，我们迎来了这个温馨美好的日子。首先请允许我代表中南财经政法大学民商法学科、代表我们今天揭牌的民商法研究中心，向莅临本次揭牌仪式的各位专家、学者和各位老师、同学们，表示衷心的感谢和热烈的欢迎！
朋友们，我们深谙：国之大政，在民与商。江平教授曾指出，国家要发展，则民商法要构筑起坚强的脊梁。正是秉持这样的理念，中南财经政法大学自创校以来，一直在民商法研究领域孜孜求索、勤奋不倦，前承罗玉珍教授，她始创民法教研室，中南大民商法学科至此兴旺。中启李静堂教授，他首倡公私管办分离，我们的民商法学科至此能蜚声日显、气象渐成。后有吴汉东教授，他凝聚了我们民商法的团队，引领知识产权研究的前沿，作出了光辉的榜样，中南大民商法学科至此生机勃发、蔚为大观。
在63年，前辈学人的薪火相传之下，我们大学的民商法学科一直保持着稳健的发展势头和良好的发展态势。1995年，中南财经政法大学民商法学科被评为司法部首批重点学科。1997年被评为湖北省首批重点学科。2000年获批民商法博士授予权，开拓了更为广阔的发展空间。2004年，以民商法学科为依托的知识产权研究中心跻身为教育部人文社会科学重点研究基地，此后又荣升国家保护知识产权研究工作基地和国家知识产权战略研究基地。2005年，民商法学科的两门主干课程《民法学》和《知识产权法学》同时被评为国家级精品课程。2007年9月，民商法学科获国家级重点学科。2008年知识产权教学团队被评为国家级优秀教学团队。2010年民法学教学团队被评为省级优秀教学团队。
既承前人厚泽重恩，又蒙后人开拓进取，我们民商法研究中心于今天终于正式成立！除知识产权单独设立研究机构外，本中心下辖有民法典研究所、中国农村土地法律制度研究中心、侵权行为法研究所、商法研究所、环境民法研究所、中国信访与社会稳定研究中心六大研究机构、六位一体，各术其专，各挥所长。既有中国私法网。中国农地法律网、环境法网等网络平台布陈信息，革故鼎新，又有《私法研究》、《环境法论丛》和《农地法制研究》等期刊能够强根固本、攻坚克难。
我们中心的定位应该是，法学院下属的，以民商法重点学科为基座的学术研究机构。其基本使命为：第一、以民商法学科研究和立法为学术追求。为其工作目标。具体表现为：人才梯队的建设、研究团队的打造、学术作品的出版筹划、各级课题的申报、学术网站的推广、学术活动的组织等等。第二、配合民商法教研系室，做好国家级精品课程维护，国家级教学团队申报，教学改革研究和教材建设等。
我们希望在学科的自由竞争中，使某些学科方向及其中青年学科带头人能够从这里脱颖而出，鼓励其努力拼搏5—6年，带动和产生新的学科增长点，此为学科后续之发展、学术之兴旺，营造人人司其职、事事尽其善的良好氛围，为更多的中青年优秀人才和法学事业的蓬勃发展奠定坚实的基础。
我们相信，我们民商法研究中心的成立，必将开辟中南财经政法大学民商法研究和法学教育的新篇章！在学科的上述背景和荣耀下，我被大家推荐作为我们民商法研究中心的第一任负责人，一方面深感荣幸、另一方面又倍觉惶恐。中南大民商法学科的实力固然雄厚、活力固然充沛，然而，一人之力可谓绵薄，一家之言可谓狭隘。这个民商法研究中心的发展壮大，在更大程度上，还须仰赖会场内外各位专家学者和本学院内师生的鼎力相助。我衷心地希望，同时也坚定地相信，我们民商法研究中心在众人努力下，将会成为一个思想开放的平台，一个学术领先的高地，一个充满热情、诠释着责任的共同体！
最后，预祝本次揭牌仪式取得圆满成功，祝愿各位与会嘉宾和同仁身体健康，万事如意谢谢大家！
（陈小君教授致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢陈小君教授关于民商法研究中心的定位和使命，所做出的重要的讲话。下面有请中南财经政法大学法学院党委蔡明辉书记讲话。大家欢迎！
蔡明辉书记：尊敬的江平教授，尊敬的吴汉东校长、陈小君副校长，尊敬的各位领导，法学界的同仁们，亲爱的同学们，大家上午好！
今天我们在这里隆重举行中南财经政法大学民商法研究中心揭牌仪式，我谨代表法学院向莅临本次活动现场的专家、学者和同学们致以最热烈的欢迎和最衷心的感谢！
近年来，在学校的大力支持下，特别是在吴汉东教授、陈小君教授等为学科带头人的带领下，在以民商法为代表的多个学术团队的共同努力下，法学院全体师生经过艰苦绝卓的奋斗，取得了可喜的成绩和长足的进步：在学科建设方面，现拥有一个国家级重点学科，也就是我们的民商法重点学科。拥有宪法与行政法、法律史、经济法等多个省部级重点学科。还拥有全校唯一的一个教育部人文社科基地，也就是我们的中南财经政法大学知识产权研究中心。2000年，民商法率先获得博士学位授予权。2006年获得了法学一级学科博士学位授予权，2008年法学学科整体获得了“湖北省一级重点学科”的殊荣。民商法学还获得了“湖北省优秀学科”的荣誉称号；在教育建设方面和人才培养方面，法学院拥有国家级知识产权教学团队，以及国家级法学实验中心，知识产权学、民商法学等五门国家级精品课程。自2000年来，法学院获得的科研成果达2600多项，培养硕士研究生千余人，授予法学学士学位17000多人，历经几代中南法学人的薪火相传和不懈努力，我们在民商法研究方面取得了长足的进步，也逐步取得了自己的特色和优势，拥有一支在国内同等院校中享有盛誉、教学水平高、科研能力强、年龄结构合理、博士化程度高、发展后劲足的高素质教师队伍。目前与民商法学科相关的学术机构，除了上面说到的中南财经政法大学知识产权研究中心之外，还有中国农村土地法律制度研究中心、民商法典研究所、侵权行为法研究所、商法研究所等多个学术机构。为了推进民商法的整体研究实力，学校决定成立民商法研究中心。我坚信：随着中心的正式挂牌，在吴汉东教授、陈小君教授等人的带领下，在以江平教授为代表的民商法学大家的关心下，我校民商法研究必将迈上一个新的台阶！
最后，我代表法学院郑重承诺，法学院一定继续为民商法学科进一步的发展提供必要的支持和必要的后勤保障，携手共同创造我校民商法学新的辉煌！谢谢大家！
（蔡明辉书记致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢蔡书记的致辞，下面请中国人民大学法学院民商法教研室主任姚辉教授致辞。大家欢迎！
姚辉教授：尊敬的江老师，尊敬的吴校长、陈校长，各位老师、同学，非常荣幸能够代表我们中国人民大学民商事法律科学研究中心来参加中南财经政法大学民商法研究中心的揭牌仪式，我受我们中心主任的杨立新教授的委托，向中南财经政法大学民商法研究中心的成立表示热烈的祝贺！中南财经政法大学历来是民商法研究的重镇，从这个地方走出来的杰出校友们现在在全国民商法的研究领域中有很多都是领先的人物。正如刚才陈校长所介绍的那样，中南大在过去的六十年里取得了很多辉煌的业绩。这让我们所有同行都深感敬佩。我这次来实际上也带了一份证书，我们中国人民大学法学院刚刚评选了一年一度的优秀博士论文，吴汉东校长（他同时也是人大的博导）指导的一位博士生（熊琦博士）获得了这个奖项。通过这个也可以看出咱们两校之间尤其是民商法的团队之间一直有着天然的联系。我来到这里的目的，首先自然是向中南财经政法大学民商法研究中心的成立表示衷心的祝贺，另外也代表我们的民商法研究中心提出一个希望，希望将来一南一北咱这两个民商法研究中心能够强强联手，共同打造中国民商法研究更加美好的未来。谢谢大家！
（姚辉教授致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢姚辉教授代表人大民商法研究中心向我校民商法研究中心的祝词和大力支持！下面有请北京航空航天大学法学院院长龙卫球教授讲话，大家欢迎！
龙卫球教授：江老师、吴校长、陈校长，各位老师、各位同学，大家上午好。非常高兴能够在这里对中南财经政法大学民商法研究中心的成立道喜。我跟中南财经政法大学大学也有很深的渊源，特别感谢吴校长和陈校长在前些年还颁发给我一个兼职教授的证书。其实我也算是本校的一员，不过由于路程遥远，我从来没有来这里履行过上课的义务。所以,我刚才坐在那里想，中南财经政法大学民商法学科太谦虚了，直到今天才揭牌。因为你们做的贡献非常之大，应该这么说，可能提前三十年揭牌都是有点谦虚的。现在，在我们国内高校中，民法研究中心不少，但是谈得上有贵校这样贡献的，不能说有很多。那么，在我们法学界，大家公认武汉是法学的重镇，在武汉有两大法学学科都是在国内影响巨大的，都是有很大的辐射点的，一个是贵校的民商法，另一个是武大的国际法。所以说今天才成立这个中心，确确实实是一个很谦虚的表现。
刚才陈校长在讲话中，也特别提到了贵校的民商法学科的发展过程，你们这里有几代人付出了卓越的努力和贡献，我也读过贵校的好几位老先生的大作，包括李景堂先生的，李先生今年已经有八十五岁了，精神特别好，这也说明民商法这个学科对人的滋养性很强。民商法这个学科确实是这样，他属于从内在来塑造一个人，讲平等、讲自由、也讲随和，待人宽厚，就像我们江平老师、吴校长、陈校长一样。我觉得这个中心的正式成立，意义是非常重大，因为我们国家现在正在一个很重要的转型过程中，通俗来讲，就是爬到了一个高地，随着这个高地越来越近，我们民商法的立法也到了一个很关键的时刻。刚刚江老师也讲了，民法典的启动之后，我们就一些重要的部分，如合同法、物权法、侵权责任法等等都已经制定起来了，但是现在最重要的工作是，如何把他们按照一种新时代的理念、新时代的体系整合起来，所以江老师提出了一个很重要的工程，也就是民法总则，这个工程看起来好像只是一部分，但实际上是一个大的重新的思考。所以，从这个高度来讲，我们民商法研究中心成立中最重要的一点就是，如何在这个时刻表现出我们民商法学科的实力来进行这样的一个公关，即解决转型时期的立法任务，产生全国乃至世界的辐射力。
我们这个民商法研究中心成立之后，我想除了现阶段立法的任务之外，还有其他很重要的任务，也就是我国法律对外的任务，即如何实现我们的法治国际化、现代化的问题。当然我国本身的法治建设到今天来讲不能说已经成熟，还有很多艰辛的任务要完成，所以作为我们国家法学重镇的中南财经政法大学，选取民商法的视角，成立这样的中心，加上过去吴校长领导的已在全国发生举足轻重作用的知识产权研究中心，这样一个非常现代的中心一起努力，配合国家的转型。我想这样一个中心的设立，在我们国家法治现代化、国际化中过程中将会发挥引领作用。
最后，再一次祝贺中南财经政法大学民商法研究中心成立！
（龙卫球教授致辞）
雷兴虎教授主持：谢谢龙卫球院长对我们中南财政政法大学民商法研究中心的祝贺和大力支持。下面请中国民法学研究会副会长、武汉大学法学院温世扬教授致辞。
温世扬教授：各位来宾、各位老师、各位同学:大家好!
今天非常荣幸跟大家一道见证了这一激动人心的时刻。我跟三位来自北京的三位老师不一样，我是来自十公里之外的武汉大学，我们是同城德比、友好邻居。趁此机会我要讲三句话，当然第一句话是道一声祝贺。刚才吴校长在讲到我们中南大民商法传承的时候说段教授曾在中南大任教，后来他来到武汉大学，我有幸成为了他的学生。从这个意义上讲，我跟中南大的民商法研究中心是有渊源的。因此，今天中心的成立我也感到与有荣焉。我这里并不能代表某某研究会，也不能代表某某学院，我仅代表我个人以及我所在的武汉大学法学院民商法团队的同仁们，对中心的揭牌表示衷心的祝贺。第二句话是表达一份敬意。我们作为一个同城的两大法学重镇，两个学科之间得交往非常密切。我可以不惭愧的说，我个人是这种交往中比较突出的之一，我们可以看成是一家人。这些年来我也亲眼见证了我们中南大民商法学取得的一些卓越成就，从队伍的建设到学术研究，再到人才的培养，都令人敬佩。从这个意义讲，我也感受到了一定的压力，我也要虚心向在座的老师们包括我们吴校长、陈校长等等请教。我的第三句话是表达一份期待。第一，期待我们中南大民商法研究百尺竿头更进一步；第二，当然我也期待我们之间这种合作和交流不断加强，共同为繁荣我国民商法研究，为推动我国的法制建设作出更大的贡献。
最后，我想以在来的路上写的打油诗做结尾。这首诗大概可以概括我刚才讲的三层意思，共四句话：南湖岸边开奇葩，民商法学傲华夏，愿得雨露多浇灌，法园处处有芳华。谢谢大家！
（温世扬教授致辞）
雷兴虎教授主持：非常感谢温世扬教授的致辞，非常感谢这么优美的诗句对我们的赞美。各位嘉宾、各位代表，今天是 2011年11月19号，应该说是个好日子。之所以说是个好日子，不仅因为武汉久违的阳光在今天露出了笑脸，更是因为在今天，我国民商法学界的先贤嘉宾和代表共同见证了我们中南财经政法大学民商法学科所依托的一个重要平台——民商法研究中心的揭牌仪式。我相信中南大民商法研究中心在吴汉东教授和陈小君教授的英明领导下一定会取得更大的成功！揭牌仪式各项议程已进行完毕，我宣布，中南财经政法大学民商法研究中心揭牌仪式到此结束！谢谢大家！
（本文未经发言人审核）
录音整理：王丹 祝叶舟 张军广 曹益凤 唐守东 何抒然 步楚君 成瓅
摄影：祝叶舟