“农村土地立法问题：国际经验与中国实践”国际研讨会
会议议程
（2008年4月26日 中南财经政法大学南湖校区文泓楼报告厅）
注意：每位嘉宾发言的时间包括翻译的时间。请发言人注意时间。请主持人严格把握时间。
International Conference of Research on Rural Land Legislation：
International Legislation Experience and Domestic Practice
Agenda
(April 26th, 2008, Lecture Hall of Wenhong Building, Nanhu Campus, ZUEL)
Attention: The time for translation is involved in the time for every speaker’s speech. Moderators should have a strict control of time.
开幕式(8:30～9:10)
主持人：
中南财经政法大学校领导（5分钟）
开幕式致辞
1、陈小君（中南财经政法大学副校长、中国农地法律制度研究中心主任、教授）（5分钟）
2、宋亚平（湖北省委政策研究室主任）（5分钟）
3、刘仁山（中南财经政法大学法学院院长、教授）（5分钟）
与会嘉宾合影（20分钟）
Opening Ceremony (8:30～9:10)
Moderator:
School Leaders of Zhongnan University of Economics and Law (5 minutes)
Speeches on Opening Ceremony
1. Chen Xiao-Jun (Vice-President of Zhongnan University of Economics and Law, Director of Research Center of China’s Rural Land Law, Professor) (5 minutes)
2. Song Ya-Ping (Director of the Policy Research Office of Hubei Province) (5 minutes)
3. Liu Ren-Shan (Professor and Dean of School Law of Zhongnan University of Economics and Law) (5 minutes)
Photo-Taking (20 minutes)
第一节 主题演讲（一）：国际经验与中国实践（9:10～10:20）
主持人：
1．王景新（浙江师范大学农村研究中心主任、教授）（3分钟）
2．石佑启（中南财经政法大学教授）（3分钟）
发言人及发言主题：
1．Claudio Marcelo Kiper（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学教授）（20分钟）
《阿根廷农牧业土地的利用、收益和开发的法律形式》
2．Maria da Glória Garcia（葡萄牙里斯本大学教授）（20分钟）
《葡萄牙农地法律制度的演变》
评议人：
1．蔡虹（中南财经政法大学教授）（7分钟）
2．麻昌华（中南财经政法大学教授）（7分钟）
提问与讨论（10分钟）
茶歇：10：20～10：40
Section 1 Topic (1): International Legislation Experience and Domestic Practice （9:10～10:20）
Moderator:
1. Wang Jing-Xin Professor (Director of Center for Studies of Rural Area of Zhejiang Normal University) (3 minutes)
2. Shi You-Qi Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (3 minutes)
Speakers & Topics:
1. Claudio Marcelo Kiper Professor (Buenos Aires University) (20 minutes)
The Legal Forms of Agrarian Utilization, Profiting and Exploitation In Argentina
2. Maria da Glória Garcia Professor (Lisbon University) (20 minutes)
How Agrarian Law Has Evolved in Portugal
Commentators:
1. Cai Hong Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7 minutes)
2. Ma Chang-Hua Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7 minutes )
Q & A: (10 minutes)
Coffee Break 10：20～10：40
第二节 主题演讲（二）：国际经验与中国实践（10:40～12:10）
主持人：
1．Claudio Marcelo Kiper（阿根廷布宜诺斯艾利斯大学教授）（3分钟）
2．彭真明（华中师范大学教授）（3分钟）
发言人及发言主题：
1．Massimiliano Vinci（意大利罗马二大博士）（20分钟）
《中国农地地役权制度适用的问题及解决建议：罗马法文献的补充功能》
2．Viorica Boaghi（摩尔多瓦博士）（20分钟）
《摩尔多瓦农村土地制度的立法概况》
3．Sergiu Gojinetchi（摩尔多瓦博士）（20分钟）
《摩尔多瓦农村妇女土地权益保护机制》
评议人：
1．刘茂林（中南财经政法大学教授）（7分钟）
2．袁 铖（中南财经政法大学副教授）（7分钟）
提问与讨论（10分钟）
午餐（12：20～13：30）
Section 2 Topic(2):International Legislation Experience and Domestic Practice ( 10:40～12:10)
Moderator:
1. Claudio Marcelo Kiper Professor (Buenos Aires University) (3 minutes)
2. Peng Zhen-Ming Professor (Huazhong Normal University) (3 minutes)
Speakers&Topics
1. Massimiliano Vinci Doctor (University of Tor Vergate) (20 minutes)
Problems with the Application of China’s Rural Land Servitude and Corresponding Solutions: Supplementary Function of Roman Law Doctrine
2. Viorica Boaghi (Doctor of Moldova) (20 minutes)
Overview of Moldova Legislation on Rural Land Regime
3. Sergiu Gojinetchi (Doctor of Moldova) (20 minutes)
The Protection of Women’s Land Interests in the Countryside
Commentators:
1. Liu Mao-Lin Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7 minutes)
2. Yuan Cheng Associate Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7 minutes)
Q&A (10 minutes)
Lunch Time (12:20~13:30)
第三节 主题演讲（三）：国际经验与中国实践( 13:40～15:10)
主持人：
1．Maria da Glória Garcia（葡萄牙里斯本大学教授）（3分钟）
2．帅秀军（黑龙江省克山县县委书记、中国农村土地法律制度研究中心克山调研基地负责人）（3分钟）
发言人及发言主题：
1．陈小君（中南财经政法大学教授、副校长）（20分钟）
《“农村土地问题立法研究”重大课题攻关项目汇报》
2．王景新（浙江师范大学农村研究中心主任、教授）（20分钟）
《中国农村土地制度深化改革的思路及政策选择》
3．蔡虹（中南财经政法大学教授）（20分钟）
《农地纠纷的多元化解决机制研究》
评议人：
1．徐涤宇（湖南大学教授）（7分钟）
2．高 飞（中南财经政法大学中国农村土地法律制度研究中心研究员）（7分钟）
提问与讨论（10分钟）
茶歇：15：10～15：30
Section 3 Topic(3):International Legislation Experience and Domestic Practice ( 13:40～15:10)
Moderator:
1. Maria da Glória Garcia Professor (Lisbon University) (3 minutes)
2. Shuai Xiu-Jun Secretary (KeShan County of Hei Longjiang Province)(3 minutes)
Speakers & Topics:
1. Chen Xiao-Jun Professor & Vice President (Zhongnan University of Economics and Law) (20 minutes)
A Report of Research on Rural Land Legislation
2. Wang Jing-Xin Professor and Director (Center for Studies of Rural Area of Zhejiang Normal University) (20 minutes)
The General Approach and Policy Orientation for Deepening China’s Rural Land Reform
3. Cai Hong Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (20 minutes)
Study of the Multi-mechanism for Resolving Rural Land Disputes
Commentators:
1. Xu Di-Yu Professor (Hunan University) (7 minutes)
2. Gao Fei Research Fellow (Research Center of China’s Rural Land Law of Zhongnan University of Economics and Law) (7 minutes)
Q & A (10 minutes)
Coffee Break :15：10～15：30
第四节 主题演讲（四）：国际经验与中国实践（15:30～16:40）
主持人：
1．Massimiliano Vinci（意大利罗马二大博士）（3分钟）
2．谭明方（中南财经政法大学教授）（3分钟）
发言人及发言主题：
1．陈芳（中南财经政法大学教授）（20分钟）
《失地农民货币补偿收入与社会保障制度建立关联分析》
2．帅秀军（黑龙江省克山县县委书记、中国农村土地法律制度研究中心克山调研基地负责人）（20分钟）
《推进土地规模经营，促进传统农业向现代农业转变》
评议人：
1．唐义虎（中南财经政法大学副教授）（7分钟）
2．张光宏（中南财经政法大学教授）（7分钟）
提问与讨论（10分钟）
Section 4 Topic (4): International Legislation Experience and Domestic Practice（15:30～16:40）
Moderater:
1. Massimiliano Vinci Doctor (University of Roman 2) (3 minutes)
2. Tan Ming-Fang Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (3 minutes)
Speakers & Topic:
1. Chen Fang Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (20 minutes)
The Related Analysis of the Income Compensation of Losing Land Farmers and the Establishment of Social Security System
2. Shuai Xiu-Jun Secretary (Keshan County of Hei Longjiang Province) (20 minutes)
Push Forward the Industrialized Operation of Agriculture and Promoting the Modernization of Traditional Agriculture
Commentator:
1. Tang Yi-Hu Associate Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7minutes)
2. Zhang Guang-Hong Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (7minutes)
Q&A (10 minutes)
闭幕式（16：40～17：10）
主持人：
中南财经政法大学校领导（10分钟）
发言人：
1．Maria da Glória Garcia（葡萄牙里斯本大学教授）（10分钟）
2．石佑启（中南财经政法大学教授）（10分钟）
Closing Ceremony（16：40～17：10）
Moderator:
School Leaders of Zhongnan University of Economics and Law (10 minutes)
Speakers:
1. Maria da Glória Professor (Lisbon University) (10 minutes)
2. Shi You-Qi Professor (Zhongnan University of Economics and Law) (10 minutes)
欢迎广大同学前来旁听!